Voor 2025 introduceren we een nieuwe reeks op onze platforms: Chinees Grammatica. Of je nu begint met het leren van Chinees of meer vloeiend wilt zijn in je Chinees spreken, schrijven en lezen, deze reeks behandelt essentiële grammaticapunten van verschillende HSK-niveaus, de officiële standaard voor beheersen van Chinees-Mandarijns.
In de eerste blogpost leggen we uit hoe je ontkenningen gebruikt, in het bijzonder “别” (bié). Het woord “别” is een van de eerste en meest praktische grammaticapunten voor Chinees-lerende studenten. Door de structuur, toon en het gebruik in verschillende contexten te begrijpen, kun je het zelfverzekerd gebruiken om herinneringen te geven, anderen te waarschuwen of handelingen te stoppen. Het werkt vergelijkbaar met het Nederlandse woord “niet” en is een van de eenvoudigste manieren om uit te drukken wat iemand niet zou moeten doen.
De basisstructuur van een zin met “别” is:
别 + Werkwoord (+ Object)
Deze structuur is eenvoudig en een van de makkelijkste manieren om negatieve bevelen in het Chinees te vormen.
- 别: Dit is het sleutelwoord dat “niet” betekent. Het vertelt de luisteraar dat hij of zij een actie niet moet uitvoeren.
- Werkwoord: De actie die de spreker wil verbieden.
- (+ Object): Dit is optioneel. Als de actie iets of iemand betreft (een object), kun je dit na het werkwoord plaatsen.
Voorbeelden:
- 别说话！ (bié shuō huà) — Praat niet!
- 别 maakt de actie 说话 (shuō huà) negatief, wat “spreken” betekent.
- 别告诉他们！ (bié gào sù tā men!) — Vertel het niet aan hen!
- 别 maakt de actie 告诉 (gào sù) negatief, wat “vertellen” betekent.
- 他们 (tā men): “Hen” — het object, verwijzend naar de mensen aan wie je niet wilt dat de spreker het vertelt.
- 别拖到最后准备，会让你紧张。 (Bié tuō dào zuìhòu zhǔnbèi, huì ràng nǐ jǐnzhāng.) — Wacht niet tot het laatste moment om je voor te bereiden; het zal je stress bezorgen.
- 别 maakt de actie 拖 (tuō) negatief, wat “uitstellen” betekent.
- 最后准备 (zuìhòu zhǔnbèi): “Laatste moment voorbereiding” — het object
Nu je weet hoe je “别” moet gebruiken, probeer het eens uit in je gesprekken! Blijf op de hoogte voor onze volgende post, waarin we meer essentiële Chinese grammaticapunten zullen bespreken. Veel succes met leren!