Door PU Ruoyi
Als kind dat opgroeide in China keek ik altijd uit naar het Chinees Nieuwjaar. Niet alleen vanwege de festiviteiten, maar vooral vanwege de verhalen erachter. Elk dier van de dierenriem voelde als een personage in een groots epos, met lessen die bleven hangen lang nadat het vuurwerk was uitgedoofd.
Nu ik al jaren culturen met elkaar verbind via taal, keer ik steeds weer terug naar die verhalen. Chinees Nieuwjaar 2026 valt op dinsdag 17 februari 2026 en luidt het Jaar van het Paard in. Een mooi moment om stil te staan bij de betekenis van dit dier en wat we ervan kunnen leren.
Wat is de Chinese horoscoop?
De Chinese horoscoop verschilt sterk van de westerse astrologie. In plaats van maandelijkse sterrenbeelden werkt de Chinese horoscoop met een cyclus van twaalf dieren, waarbij elk dier één jaar regeert. Deze cyclus herhaalt zich iedere twaalf jaar. De twaalf dieren in de Chinese horoscoop zijn:
Naast het dier speelt ook het element een rol. Elk jaar wordt er gekoppeld aan hout, vuur, aarde, metaal of water. In 2026 gaat het om het Vuur Paard, dat extra nadruk legt op passie, dynamiek en daadkracht.
De betekenis van het Jaar van het Paard in de Chinese astrologie
Het paard wordt in de Chinese astrologie gezien als een vrijheidslievend, energiek en sociaal dier. Het staat bekend als een natuurlijke leider met een aanstekelijk enthousiasme, dat anderen motiveert om in beweging te komen.
Kenmerken van het paard
- Vrijheid en onafhankelijkheid
- Veel energie en levenslust
- Sterke communicatieve vaardigheden
- Zin in avontuur en nieuwe ervaringen
- Optimisme en vertrouwen
Tegelijkertijd kan het paard ook ongeduldig, impulsief en rusteloos zijn. In een jaar dat onder dit teken valt, draait het daarom om het vinden van balans tussen actie en reflectie.
Het karakter van het paard in de Chinese taal
In het Chinees is het paard, 马 (mǎ), veel meer dan een dier uit de horoscoop. Het karakter 馬 of 马 is ontstaan uit oude tekeningen van een paard in beweging. De golvende manen en stevige benen zijn zelfs in de moderne vorm nog te herkennen.
Dit laat mooi zien hoe Chinese karakters werken. Ze vertegenwoordigen niet alleen klanken, maar dragen geschiedenis, beeld en betekenis in zich.
In Chinese lessen kijken we bewust naar deze oorsprong. Dat maakt het leren niet alleen effectiever, maar ook inhoudelijk rijker.
Het jaar van het paard uitgelegd via Chinese idiomen
Een andere manier waarop het paard tot leven komt, is via idiomen. Deze vaste uitdrukkingen van meestal vier karakters geven culturele waarden en levenswijsheid door.
马到成功 (mǎ dào chéng gōng) betekent: ‘Succes komt zodra het paard aan stormt.’ Het is een aanmoedigende wens die vaak wordt gebruikt om iemand meteen succes toe te wensen bij een nieuw begin.
龙马精神 (lóng mǎ jīng shén), ‘De geest van de draak en het paard’, staat voor onvermoeibare energie, veerkracht en een niet aflatende gedrevenheid.
Wie Chinees leert spreken en schrijven, merkt dat idiomen essentieel zijn voor natuurlijk taalgebruik.
Chinees Nieuwjaar: traditie, taal en moderne woordspelingen
Taal blijft zich ontwikkelen. Tijdens Chinees Nieuwjaar zie je vaak rode enveloppen of digitale stickers met een paard beladen met goud, samen met de zin “马上有钱” (mǎ shàng yǒu qián). Dit betekent: geld komt meteen.
Het woord 马上 betekent namelijk meteen of direct en bevat letterlijk het karakter 马, paard. Zo ontstaat een slimme woordspeling die traditie en moderniteit verbindt. Precies dat maakt de Chinese taal zo levendig.
Wat het ‘Jaar van het Paard’ symboliseert in de Chinese cultuur
De vele uitdrukkingen en beelden rondom het paard laten zien hoe het dier symbool staat voor vitaliteit, snelheid en edele inzet. Taal fungeert hier als een toegangspoort tot cultuur, iets wat ik in mijn werk met cursisten wereldwijd vaak terugzie.
Het paard nodigt ook uit tot interculturele reflectie. In westerse verhalen staat het vaak voor vrijheid en avontuur. In de Chinese traditie ligt de nadruk ook op loyaliteit, samenwerking en doelgericht vooruitgaan. Denk aan de paarden van de Zijderoute, die niet alleen goederen vervoerden, maar ook ideeën.
Chinees Nieuwjaar 2026. Wat kan het ‘Jaar van het Paard’ jou brengen?
Als het ‘Jaar van het Paard’ je aanspreekt, is dit een goed moment om te reflecteren. Misschien is het tijd om vaart te maken met een project dat is blijven liggen. Of om met vertrouwen samen te werken en stap voor stap vooruit te gaan, zelfs als het pad nog niet helemaal duidelijk is.
Goede voornemens? Leer de Chinese taal!
Chinees Nieuwjaar is hét moment om nieuwe stappen te zetten. Wie Chinees leert, leert niet alleen een taal, maar krijgt toegang tot een complete cultuur, vol verhalen, symboliek en manieren van denken die anders verborgen blijven.
Het ‘Jaar van het Paard’ staat voor beweging, groei en vooruitgang. Dat maakt dit het ideale moment om te starten met Chinees leren, of om een volgende stap te zetten in je taalontwikkeling.
Wil je dit jaar bewust investeren in jezelf, professioneel of persoonlijk? Dan is dit het moment om in actie te komen.
Op een jaar vol moed, vooruitgang en betekenisvolle reizen. 祝您新年快乐！Gelukkig nieuwjaar!